内容:广州信实翻译的至保体系一、评估和报价:通过邮件、微信、QQ或其他方式收到需要翻译的稿件以后,我们将对稿件的性、难度、字数等进行评估,根据客户的要求,在保证质量的基础上,估算交稿时间。我们根据资料的性、难度、字数、客户要求以及交稿时间向客户报价。 二、翻译:在时间允许的情况下,为保证术语、风格的统一,我们将仅安排一位译员进行翻译。如果稿件的字数较多,交稿时间较紧,那么我们将成立由熟悉稿件涉及行业的译员组成的项目小组,由项目经理统一安排译员翻译。我们还会在事前制定关键术语对照表、翻译体例要求、译语风格参考等质控文件,确保译员之间的译文统一、术语翻译一致。 三、一校:译员或翻译小组翻译完稿件后,译稿将由不同的翻译人员进行编辑和仔细校对并成稿。稿件翻译完成后,在由一名译员翻译全部稿件的情况下,由该译员自行逐字校对两遍;在由项目小组负责翻译的情况下,由各名翻译自行校对一遍,再由项目经理校对。 四、审改:译稿校对完成后,再由资深译审进行逐字审改。 五、二校:审改完成后,译稿将进入二校,由校对员再对译稿进行检查。在这「第二道防线」中,绝大多数数字、单位、人名等错误都会被排除。 六、排版、检查、交付:我们参考原稿对译稿进行排版,再对排好版的译稿进行通篇检查,最后向客户交付最终译稿。信实翻译在各细分领域提供、可靠的翻译服务,包括法律、金融、留学、移民、医学、机械、外贸、IT、工程、环境、文学、建筑、化工、汽车、科技、农业、证券、能源、教育、地质、航空、环境等。 服务语种 信实翻译在多个语种领域都能提供优质、可靠的语言服务。不仅包括英语、德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语、俄语、阿拉伯语等主要商业语言,包括希伯来语、印尼语、乌克兰语、马来语等少数语种。 翻译文件 信实翻译提供几乎所有个人和公司文件的翻译服务,包括公司资料、培训资料、说明书、标书、合同、宣传资料、网站资料、论文、简历、文献、专利、手册、审计报告、证书、证件等。信实翻译支持几乎所有电子格式的文件翻译、排版等服务。 特色服务 除了翻译服务外,信实翻译还提供各种语言相关的增值服务,包括外籍编辑审校、同传会议设备租赁、外语人才猎头、外籍人才猎头、排版、听录、听译、配音、配字幕等,让客户能得到全方面的附加。 联系我时,请说是在黄页网看到的,谢谢!